Sunset à Long Beach

Une image vaut mieux que 1000 mots, non ?

Je vous laisse donc sur une série de photos réalisées au couché du soleil sur Long Beach. Les couchés de soleil californiens sont de loin les plus beaux que je n'ai jamais vu...

***

A picture is better than 1000 words, right ?

So I leave you on a series of pictures taken at sunset on Long Beach. California sunsets are the most beautiful sunsets I've ever seen so far...

My American Dream

❝ Rester c'est exister, voyager c'est vivre ❞

De retour avec une nouvelle tenue. J'ai l'impression que ça fait des lustres que je ne vous ai pas présenter de tenue par ici ! Non mais attends, c'est bien le cas, ça fait plus de 2 mois ! Je suis vraiment une piètre blogueuse mode en ce moment, je dois bien l'avouer. Ceci étant dit, je peux passer à autre chose. Je vous présente aujourd'hui, une tenue qui n'est clairement pas de saison. Au moment où je vous écris, il fait 30 degrés à Los Angeles. La vague de chaleur est assez accablante et la pollution est à son maximum... Mais je ne vais pas me plaindre plus que ça, je suis à Los Angeles tout de même ! Ces photos ont été prises lors d'une journée commencée sur Santa Monica à flâner et à se reposer sur la plage, et terminée à Venice Beach avec son impressionnant couché de soleil. J'espère que les photos vous plairont xxx

***

Back with a new outfit. I feel that it's been a long time since I haven't shown you any outfit around here! But wait, that's the case, it's been more than 2 months! I am really a bad fashion blogger at the moment, I admit. Now I've said that, I can move on. I present you today, an outfit that is clearly not seasonal. At the time of writing, it is 30 degrees in Los Angeles. The heat wave is pretty overwhelming and the pollution is at its maximum ... But I will not complain more than that, I am in Los Angeles and that's pretty good ! These photos were taken during a day begun on Santa Monica to stroll and rest on the beach, and ended at Venice Beach with its impressive sunset. I hope you enjoy the pictures.

▲ Missguided shirt(similar here)

▲ H&M sweater (similar here)

▲ Zara skirt (similar here)

▲ Converse shoes (via Showroom Privé)*

▲ Stradivarius choker (similar here)

J'ai pris cette photo au moment du couché de soleil (comme vous pouvez le remarquer haha!) à Venice Beach... Et je dois avouer que je suis particulièrement fière de ma photo !

***

I took this picture at the of sunset (as you can see haha!) in Venice Beach... And I must say that I am particularly proud of it !

HALLOWEEN 2016 in West Hollywood

J'ai passé le plus incroyable Halloween de ma vie, oui oui. Après le meilleur couché de soleil, la meilleure "fête". Si on peux appeler ça une fête haha. En France comme vous le savez tous, Halloween est, pour la plupart du temps, réservé aux enfants. Ils partent chercher des bonbons avec leurs adorables costumes, dans les maisons alentours. Mais aux Etats-Unis, c'est tout autre chose. C'est simplement énorme. Absolument tout le monde se déguise, il y a des fêtes un peu partout, et surtout... Il y a la Parade d'Halloween sur Hollywood Boulevard. Cet événement est connu dans le monde entier car on y trouve des costumes tout aussi impressionnants les uns que les autres : certains drôles, certains simples, certains provocants, certains effrayants et certains ultra travaillés. C'est un moment hors du temps où tu regardes avec des yeux d'enfants tout ce qui t'entoure...

***

I spent the most amazing Halloween of my life, yes. After the best sunset ever, the best "holiday". If we can call it an holiday haha. In France, as you all know, Halloween is principally reserved for children. They're walking around the neighbourhood looking for sweets with their adorable costumes. But in the USA, it's another story. It's simply huge. Absolutely everyone dresses up, there are parties everywhere, and especially, there is the... Halloween Parade on Hollywood Boulevard. This event is known around the world because we can find costumes as impressive as each other everywhere : some funny, some simple, some provocative, some scary and some ultra worked. It's a timeless moment where you watch everything with the eyes of children all around you...

Une vue à couper le souffle...

Je sais qu'à la base, mon blog est censé être axé sur la mode. Mais que voulez-vous, je manque de photographes içi à Los Angeles, donc je fais avec les moyens du bord. Pendant les prochaines semaines, ce blog sera donc plus un blog voyage, et c'est plutôt pas mal comme ça. La semaine dernière, je me suis rendue au Griffith Observatory, surplombant la ville de Los Angeles. Et j'ai pris une claque. J'ai littéralement assisté au plus beau couché de soleil de ma vie. Un must do si vous visitez Los Angeles.

Et je peux vous le confirmer, les photos ne rendent pas justice à la beauté du paysage. 

***

I know that basically my blog is supposed to be focused on fashion. But I can't help it, I miss photographers here in Los Angeles, so I do what iI can. During the coming weeks, this blog will be more a travel blog, and it's pretty good like that. Last week I went to the Griffith Observatory, overlooking the city of Los Angeles. And I took a slap. It was litterallythe most beautiful sunset of my life. A must do if you visit Los Angeles.

DOWNTOWN LA

Première grande étape de mon voyage à Los Angeles, Downtown LA. Downtown est le centre névralgique de la ville, ou plutôt le quartier des affaires. Avec ces buildings tout aussi impressionnants les uns que les autres, on se croirait presque à New York (de ce que j'en ai vu dans les films...). J'ai aimé flâner dans les rues du quartier sans but précis, c'est ce que je préfère lors de mes visites. J'ai notamment eue l'occasion de passer par le Walt Disney Concert, par la célèbre gare Union Station, par Mexicantown et sa musique, de passer par Chinatown pour manger un plat typique accompagné d'un bubble tea (ma nouvelle lubie du moment), d'acheter des pâtisseries vegan à Grand Central Market et de m'arrêter boire un cocktail dans une taverne bien sympa. 

Si vous souhaitez suivre mon voyage en direct, n'hésitez pas à m'ajouter sur snapchat, styledenana.

***

First big step of my trip to Los Angeles, Downtown LA. Downtown is the center of the city, or rather the business district. With these buildings as impressive as each other, we feel almost like New York (from what I've seen in movies...). I enjoyed strolling through the streets of the district without any goal, that's what I prefer during my visits. In particular, I had the opportunity to go through the Walt Disney Concert, by the famous Union Station, by Mexicantown and its music, eat a typical dish accompanied by a bubble tea (my new fav of the moment) in Chinatown, buy vegan pastries at Grand Central Market and to stop drinking a cocktail in a very nice tavern.

If you want to follow my trip in real time, don't hesitate to follow me on snapchat, styledenana.